Tres poemas de Mariano Andrade
Los siguientes poemas forman parte del próximo libro de Mariano Andrade* Canciones de los Mares del Sur, que será publicado a principios de 2018 en Argentina y retratan su peregrinaje desde Ya-karta hasta las Islas Marquesas tras las huellas de Rimbaud, Melville, Stevenson y Conrad.
Si llueve y llega la noche a Prambanan
Si llueve
y llega la noche a Prambanan,
ella se sentará sola
en el umbral del templo
del ánsar de Brahma
para verte partir
sin pedir
que te quedes a consolarla.
Si llueve
y llega la noche a Prambanan,
ella pensará en Sita
repudiada por Rama,
y preguntará
por qué los hombres
hacen ciertas cosas
sabiendo de antemano el final.
Si llueve
y llega la noche a Prambanan,
ella dejará caer
todas las gotas del cielo
y luego caminará,
libre y sola,
hacia el amanecer
que vislumbró al verte partir.
***
Puertos que soñé
Hay ciudades
que nunca despiertan,
somnolientas
por el bochorno,
el mar detenido
frente a costaneras
de niños y cemento,
frutas y mujeres
en mercados eternos.
Port Vila, Apia, Nuku’alofa:
puertos
que soñé míticos,
sin presente,
anclados en la nostalgia
de haber sobrevivido
al océano
y sus fieras embarcadas,
el fuego, ciclones.
Los rostros jóvenes
sedientos,
atrapados en el futuro,
desgarrados
del vientre de las islas.
Ukeleles y agrios sorbos
de boles de kava,
cantos y loas
a Iesu Keriso.
En cada muelle
dormita un viejo carguero
de bandera incierta,
como en los bares,
algún viejo occidental
que morirá solo y lejos
mientras el horizonte
prepara tormentas
y la bruma caliente nos seda.
***
Avaiki
Los dioses visten
con delicadeza
en esta tierra
que ha olvidado
la ostentación
y otros maleficios.
En el negro basalto,
a orillas del atardecer,
erigieron un modesto
primer escalón
para que sus muertos
emprendan el viaje.
Desde allí,
los niños saltan
a las aguas topacio.
Los dioses,
divertidos,
sacuden la cabeza.
***
Mariano Rolando Andrade
(Buenos Aires, 1973). Es escritor, poeta, traductor y periodista. Editor y miembro del comité editorial de Buenos Aires Poetry, publicó la novela Los viajes de Rimbaud (Editorial Vinciguerra, 1996), fue seleccionado en la antología de poesía Buenos Aires no duerme (1998) y ganó el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional (RFI) a mejor cuento en lengua francesa (2001).
Acaba de coeditar junto con el poeta, traductor y crítico literario Juan Arabia la antología bilingüe Poesía Beat (Buenos Aires Poetry, 2017).
También le puede interesar: Tres poetas Beat
