• 1895
    30 Ago 2018

    Colombia ha sido territorio de distintas tensiones políticas y sociales que la han llevado a inscribir en los muros de su historia escrituras que le cantan a la vida, y casi de forma simultánea a la muerte. La literatura por su parte no ha estado al margen de dicha situación, por el contrario ha estado allí para nombrarlo todo. 

    Ver
  • 1382
    30 Ago 2018

    El presente fragmento pertenece a un ensayo sobre la traducción de la obra del gran poeta colombiano, Raúl Gómez Jattin (Cartagena, 1945-1997). Forma parte de un proyecto profundo y multifacético sobre su poesía y acompaña una introducción crítica, que sirve como análisis literario de su obra, y una antología bilingüe, que incluye traducciones de 65 poemas representativos de sus siete libros. En estas páginas se ofrece una aproximación íntima a los desafíos que me enfrento como traductora y también a los riesgos que tomo para representar con fidelidad esta poesía en su versión inglesa.

    Ver
  • 1549
    30 Ago 2018

    "[...]El poema no es únicamente una cadena de palabras, idea o emoción que explota,  una estridencia que busca ser escuchada. La respuesta poética es una posibilidad del ánimo, una manera otra de habitar la realidad[...]"

    Ver
  • 1302
    30 Ago 2018

    Una semblanza de la obra de León de Greiff, por Fernando Charry Lara.  ¨León de Greiff es, ante todo, el creador de un lenguaje poético. Su obra, un permanente ejercicio de habilidad verbal. Ese debió ser su concepto, implícito en todo cuanto escribió: la poesía es una experiencia física de la palabra, hasta llegar con ella a sustituir la mezquina realidad cotidiana.¨

    Ver
  • 1803
    30 Ago 2018

    Solamente desnudándose puede uno entrar al poema. La lectura de poesía es—no hay otra opción— el  encuentro entre dos honestidades. Cada lector y cada poema se entrecruzan, siempre, en la intimidad: en ella habitan y se habitan.[...]

    Ver
  • 994
    30 Ago 2018

    Presentamos uno de los mejores ensayos que se han escrito sobre Luis Tejada, su autor es el recién desaparecido Carlos Vidales (Bogotá, 1939 - 2014) poeta, catedrático y ensayista. 

    Ver
  • 1102
    30 Ago 2018

    El poeta y ensayista bogotano, Santiago Espinosa, hace un importante análisis de lo que fue y sigue siendo el movimiento nadaista, desembocando en una de las poéticas más interesantes de la lírica colombiana: "Los poemas de la ofensa de X-504 o Jaime Jaramillo Escobar.

    Ver

Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015

Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
PONTE EN CONTACTO
Inscríbete a nuestras redes sociales
Recibirás boletines y noticias www.laraizinvertida.com