-
Katerina Anghelaki-Roke / Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ 556 23 Dic 2020
En traducción de Virginia López Recio publicamos un fragmento del poema “LYPIÚ” de la poeta griega Katerina Anghelaki-Roke (Atenas, 1939 – 2020). Entre otros, recibió el Premio de Poesía de Ginebra (Prix Hensch) en 1962 y en 2014 el Gran Premio de las Letras por el conjunto de su obra. Murió en enero de 2020 a la edad de 81 años.
-
El adolescente de la noche 511 23 Dic 2020
En exclusiva para La Raíz Invertida, una selección de poemas del haitiano Coriolan Ardouin, traducidos por Laura Mora.
-
La desaparecida 578 23 Dic 2020
En exclusiva para La Raíz Invertida, poemas de la autora marroquí Mririda N’aït Attik, en traducción de Laura Mora.
-
El zorro rojo de Bernd Lüttgerding 686 23 Dic 2020
Una breve muestra del poeta alemán Bernd Lüttgerding (1973), en traducción de Laurel Reinthaler.
-
El jardín 658 23 Dic 2020
En exclusiva para La Raíz Invertida, tres poemas del escritor bereber Si Mohand, traducidos por Laura Mora.
-
Umberto Fiori 439 23 Dic 2020
Presentamos el trabajo del destacado poeta italiano Umberto Fiori (Sarzana, 1949). Los poemas han sido seleccionados por el propio autor, y traducidos al español por la poeta y traductora colombiana Marisol Bohórquez Godoy, para una edición especial del blog Vuela Palabra.
-
122. Andrea Tavernati 548 23 Dic 2020
Bajo la selección y traducción de Marisol Bohórquez Godoy publicamos una serie de poemas del libro Tamburi (2015) del poeta italiano Andrea Tavernati (Pavía, 1960). Ha publicado los poemarios L’Intima Essenza, la via degli haiku EEEBook, 2013, y Tamburi, Gattomerlino, 2015.
-
Arjan Kallço 487 23 Dic 2020
Con la traducción de Marisol Bohórquez Godoy publicamos una selección de poemas del libro Note di primavera (Head&Line Virtual Publishing, 2017) del poeta albanés Arjan Kallço (Korça, 1967). Ha sido ganador de varios premios internacionales, entre ellos el I, II, III premio Ulcigno, y la medalla de oro "Alejandro Magno", Salamina, Grecia, 2016.
-
Louise Colet 776 23 Dic 2020
Bajo el cuidado y traducción de Águeda García Garrido, y por primera vez en español, presentamos un poema de Louise Colet (Aix-en-Provence 1810- París 1876), autora de una obra literaria tan extensa como desconocida. El poema que presentamos a continuación forma parte de su primer poemario Fleurs du midi.
-
Abel Murcia 689 23 Dic 2020
Presentamos una selección de poemas de Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú (España), 1961) Autor de siete poemarios publicados en diferentes latitudes geográficas (España, Portugal, Polonia, Rusia) y que conforman a su manera un único libro en el que los poemas se repiten y acompañan a otros aún inéditos.
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
