-
Mil novecientos treinta y ocho - Charles Simic 211 03 May 2021
Presentamos una muestra poética correspondiente a la antología "Mil novecientos treinta y ocho", (2014), donde se evidencia el desarrollo estético de Charles Simic, desde sus primeras publicaciones.
-
El camino 392 03 May 2021
En exclusiva para La Raíz Invertida, la traducción de algunos poemas del joven autor iraquí Abbas Belail, por nuestra colaboradora Laura Mora.
-
Meditación interrumpida de Robert Hass 376 03 May 2021
Recién aparece la antología Meditación interrumpida del poeta norteamericano Robert Hass (San Francisco, 1941). La selección y la traducción es del poeta colombiano Santiago Espinosa y la publicación estuvo bajo el cuidado de Valparaíso Ediciones, 2021. Compartimos tres poemas de este libro con la firme certeza de que estamos ante uno de los grandes poetas de nuestra época:
-
Lousie Glück: El iris salvaje 408 03 May 2021
Presentamos algunos poemas de El iris salvaje (1992), obra con la que Louise Glück -Premio Nobel de Literatura 2020- obtuvo el Pulitzer de Poesía en 1993.
-
-
Katerina Anghelaki-Roke / Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ 866 03 May 2021
En traducción de Virginia López Recio publicamos un fragmento del poema “LYPIÚ” de la poeta griega Katerina Anghelaki-Roke (Atenas, 1939 – 2020). Entre otros, recibió el Premio de Poesía de Ginebra (Prix Hensch) en 1962 y en 2014 el Gran Premio de las Letras por el conjunto de su obra. Murió en enero de 2020 a la edad de 81 años.
-
El adolescente de la noche 776 03 May 2021
En exclusiva para La Raíz Invertida, una selección de poemas del haitiano Coriolan Ardouin, traducidos por Laura Mora.
-
La desaparecida 923 03 May 2021
En exclusiva para La Raíz Invertida, poemas de la autora marroquí Mririda N’aït Attik, en traducción de Laura Mora.
-
El zorro rojo de Bernd Lüttgerding 985 03 May 2021
Una breve muestra del poeta alemán Bernd Lüttgerding (1973), en traducción de Laurel Reinthaler.
-
El jardín 953 03 May 2021
En exclusiva para La Raíz Invertida, tres poemas del escritor bereber Si Mohand, traducidos por Laura Mora.
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
